What are the operating hours for the restaurants?

What are the operating hours for the restaurants?

The Blonde Bear Tavern is open during the winter ski season only.  Its hours of operation are from 3pm daily until closing with the kitchen generally closing at 9pm (or later during peak periods).  The Café Naranja is open daily for breakfast during the ski season from 7:30am to 11am.  In the summer the Café Naranja is open each Friday through Monday from 8am to 2pm for breakfast and lunch (Memorial Day to mid-September).